-
1 призывник
conscript, inductee; selectee, draftee амер.* * ** * *conscript, inductee; selectee, draftee амер.* * *conscriptdrafteerecruitselectee -
2 военнообязанный
conscript,liable for military service -
3 срочник
conscript, draftee -
4 по призыву
-
5 призывать на военную службу
Русско-английский синонимический словарь > призывать на военную службу
-
6 призывный
-
7 мобилизовать
1) General subject: conscribe (на какую-л. работу), conscript, conscript (рабочую силу, капитал), redeploy (куда-либо), summon (силы, способности и т.п.), summon up (силы, способности), mobilize, muster, recruit2) Military: press3) Makarov: call to the colours -
8 призывник
3) Military: draft-age man, receptee, selectee (по выборочному набору)4) Australian slang: sprog5) Jargon: John dogface, Johnny dogface, chicken, Joe Blow, bozo, yearing (в армии)6) Politico-military term: a person ( to be) drafted, conscript serviceman -
9 солдат срочной службы
1) General subject: conscript ( soldier), military conscript2) Business: regular soldierУниверсальный русско-английский словарь > солдат срочной службы
-
10 призывник
1. conscript2. selectee3. draftee; conscript -
11 армия, комплектуемая по призыву
1) Military: conscript Army2) Politics: recruit armyУниверсальный русско-английский словарь > армия, комплектуемая по призыву
-
12 армия, созданная на основе закона о воинской повинности
Makarov: conscript armyУниверсальный русско-английский словарь > армия, созданная на основе закона о воинской повинности
-
13 военнослужащий срочной службы
General subject: army conscriptУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий срочной службы
-
14 ежедневное содержание призывника
Sociology: conscript's daily allowanceУниверсальный русско-английский словарь > ежедневное содержание призывника
-
15 законодатели
1) General subject: conscript fathers, regulators3) Politics: legislature -
16 мобилизованный
1) General subject: conscript2) Banking: mobilized (о кредите) -
17 мобилизовывать
-
18 некадровый состав
Military: conscript personnel -
19 новобранец
1) General subject: conscript, conscriptee, jeep, new soldier, recruit, scut, swaddie, war baby, zombie, the new arrival (в переносном смысле -- напр. новые члены организации), raw recruit, recruitee2) Colloquial: raw soldier, squaddy4) Military: boot, bootie, cruit, draftee, inductee, intake, rookie, sprog, war-baby, yardbird, yearling, young soldier, zombi6) mil.sl. Johnny Raw7) Jargon: barber bait, big John, buck private, croot, johny raw, poggie, rook, chicken, dude, goof, jeep (general purpose), yard bird, yardpig8) Taboo: green ass9) Politico-military term: newly drafted recruit, recruit in his first year of duty -
20 отцы-сенаторы
См. также в других словарях:
Conscript (disambiguation) — Conscript may refer to: Constructed script The Conscript, a 1974 Belgian film Conscription, the process of drafting a country s population into involuntary labour. The ConScript Unicode Registry for coordinating Unicode private use area… … Wikipedia
conscript — index bind (obligate), coerce, impose (enforce), induct, levy, recruit Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Conscript — Con script, a. [L. conscriptus, p. p. of conscribere to write together, to enroll; con + scribere to write. See {Scribe}.] Enrolled; written; registered. [1913 Webster] {Conscript fathers} (Rom. Antiq.), the senators of ancient Rome. When certain … The Collaborative International Dictionary of English
Conscript fathers — Conscript Con script, a. [L. conscriptus, p. p. of conscribere to write together, to enroll; con + scribere to write. See {Scribe}.] Enrolled; written; registered. [1913 Webster] {Conscript fathers} (Rom. Antiq.), the senators of ancient Rome.… … The Collaborative International Dictionary of English
conscript — [kən skript′; ] for adj. & n. [ kän′skript΄] vt. ☆ [< CONSCRIPT the adj.] 1. to enroll for compulsory service in the armed forces; draft 2. to force (labor, capital, etc.) into service for the government adj. [L conscriptus, pp. of conscribere … English World dictionary
Conscript — Con script, n. One taken by lot, or compulsorily enrolled, to serve as a soldier or sailor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Conscript — Con*script , v. t. To enroll, by compulsion, for military service. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conscript — ► VERB ▪ call up for compulsory military service. ► NOUN ▪ a conscripted person. DERIVATIVES conscription noun. ORIGIN from Latin conscriptus, from conscribere enrol … English terms dictionary
Conscript (band) — Infobox Musical artist Name = Conscript Img capt = Cover of the album Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Johannesburg, South Africa Genre = Years active = 2005 present Label = unsigned Associated acts = URL =… … Wikipedia
conscript — v. (D; tr.) to conscript into (to conscript youths into the armed forces) * * * [ kɒnskrɪpt] (D;tr.) to conscript into (to conscript youths into the armed forces) … Combinatory dictionary
conscript — I UK [kənˈskrɪpt] / US verb [transitive] Word forms conscript : present tense I/you/we/they conscript he/she/it conscripts present participle conscripting past tense conscripted past participle conscripted to make someone join the armed forces II … English dictionary